Spendenliste

  • 01. Dezember 2025

    Wir bedanken uns bei…

    Maria Elisabeth Becht 200 Euro
    Helga Lenhart 50 Euro
    Manfred und Silvia Berkemer 50 Euro
    Chr. und Mic. Thuemer, Ramstein-Miesenbach 66 Euro
    Wolfgang Ehrmann 100 Euro
    Christa Starkmann 20 Euro
    Christel Schreiner 50 Euro
    Edwin Nothof 30 Euro
    Michael Braun 10 Euro
    Arno Kaempf 100 Euro
    Michael und Erna Wagner 75 Euro
    Magdalene Margarete Rahm 50 Euro
    Anonym 200 Euro
    Ilse Weber 20 Euro
    Gerd und Irmgard Sprissler 50 Euro
    Gertrud Jung 20 Euro
    Anonym 50 Euro
    Kai und Nicole Kuntz, Schmalenberg 50 Euro
    Gertrud Ludes 25 Euro
    Konrad Urbanczyk 50 Euro
    Familie Schwehm 50 Euro
    Klaus und Elfriede Wilk 100 Euro
    Roswitha, Tanja, Peter 150 Euro
    Cordula und Bernd Schürmann 100 Euro
    Hans-Jürgen Norbert und Elke Feurich 50 Euro
    Harald Friedrich und Heidi Bangert 35 Euro
    Anonym 10 Euro
    Waltraud Haeussler 50 Euro
    Raimund Ulmer 200 Euro
    Marita Heinrich 10 Euro
    Peter Natter 50 Euro
    Leandra Philipp 100 Euro
    Andrea Schilde 10 Euro
    Sigrid Schmidt, Kaiserslautern 150 Euro
    Dr. Roland Weber, Buxtehude 150 Euro
    Karl Müller 20 Euro
    Christel und Willy, Nanzdietschweiler 30 Euro
    Dirk Rothe 50 Euro
    Hans-Jürgen Jungfleisch 50 Euro
    Katja Ditscher 100 Euro
    Wolfgang Burgard 25 Euro
    Stephan und Ulrike Poznar 100 Euro
    Rainer Frosch, Kaiserslautern 50 Euro
    Stephanie Ludwig 100 Euro
    Brigitte Mannweiler 100 Euro
    Martina Andrea Jung 100 Euro
    Albertine Geiger 25 Euro
    Karin Brenk 50 Euro
    Karin Klein, PhysioFit-Klein, Hütschenhausen 100 Euro
    Anonym 20 Euro
    Elke Westenburger 70 Euro
    Jürgen Braun 20 Euro
    Helmut Molzberger 100 Euro
    Helmut Oberlies 30 Euro
    Anonym 100 Euro
    Ute und Stefan Rheinheimer 20 Euro
    Walter und Helga Burgdoerfer 50 Euro
    Christa Heinz 25 Euro
    Robert und Barbara Nittner 50 Euro
    Andrea und Bernd Müller 150 Euro
    Karin Anna Friedly 100 Euro
    Markus Lang 30 Euro
    Andrea Manuel 20 Euro
    Ingrid Mathieu, Kindsbach 20 Euro
    Dieter Koch 100 Euro
    Ute Garth und Thorsten Hemmer 150 Euro
    Janek und Claudia Czas 50 Euro
    Renate Luise Jung-Rademacher 20 Euro
    Thomas und Brigitte Keller 50 Euro
    Anonym 30 Euro
    Inge und Robert Sander 50 Euro
    Reinhold und Helga Folz 50 Euro
    Anonym 30 Euro
    Brigitte Koegler 100 Euro
    Julia Roth, Rodenbach 50 Euro
    Helmut Kaiser 20 Euro
    Rüdiger und Annette Stoeber 20 Euro
    Dagmar Hill 50 Euro
    Volker und Vera Terwedow 50 Euro
    Egelhof & Stock, Krickenbach 50 Euro
    Christa Thea Schuff 25 Euro
    Karl-Heinz und Marion Hepp 20 Euro
    Alfred Becker 100 Euro
    Fam. Alexander Woll 50 Euro
    Anonym 30 Euro
    Helmut Friedrich und Dagmar Anna Haerting 30 Euro
    Anonym 1000 Euro
    Christel Neubrech 30 Euro
    Judith Haag 30 Euro
    Gabriele Theiss 100 Euro
    Marion und Alexander Stein 80 Euro
    Renate Ehrenberg 100 Euro
    Christine Krug 100 Euro
    Peter und Gudrun Margitta Schramm 30 Euro
    Doris Müller-Arndt 50 Euro
    Walter Oster 100 Euro
    Fam. Oskar Hemmer 150 Euro
    Barbara Kesseler 40 Euro
    Martin und Christine Wahl 50 Euro
    Carmen und Uwe Fromlowitz 100 Euro
    Andre Wille 50 Euro
    Steffen Winkelmann und Corinna Boehlke 100 Euro
    Armin und Bettina Borger 50 Euro
    Daniel Wagner 50 Euro
    Kerstin Schwehm 50 Euro
    Walter und Christine Schwehm 50 Euro
    Johannes Josef Schaaf 50 Euro
    Manfred und Anita Bussemer 50 Euro
    Hans Peter und Petra Briegel 50 Euro
    Frank Breitenborn Baggerbetrieb GmbH 400 Euro
    E. und I. Fauß 50 Euro
    Elsa Theodora Winter 20 Euro
    Anne und Sepp Stabel 50 Euro
    Patrick Wagler 15 Euro
    Silvia und Michael Müller 100 Euro
    Erika Bahnert 50 Euro
    Jutta und Dieter Becker 50 Euro
    Erwin und Susanne Flohe 20 Euro
    Eckhard Sander, Kaiserslautern 250 Euro
    Gudrun Hoßfeld 100 Euro
    Reiner Velten 10 Euro
    Gästeführer Ulli Heist 55,55 Euro
    Hubert Thull 500 Euro
    Wilhelm Hans Eugen Klaus Müller 50 Euro
    Günther und Marie Luise Ehlhardt 50 Euro

     

  • 28. November 2025

    Wir bedanken uns bei…

    Klaus Rudig 25 Euro
    Burghardt Hasenbein 50 Euro
    Helmut und Helmi Glas 50 Euro
    Michael Goetzke und Ulla Strasser-Goetzke 50 Euro
    Hans und Hedwig Mayer 30 Euro
    Karin Brigitte Froemert 50 Euro
    Renate Dochnahl 100 Euro
    Ute Nashan 50 Euro
    Karl Wilhelm und Ruth Weber 50 Euro
    Brigitte Krause 20 Euro
    Edgar und Waltraud May 50 Euro
    Günter Schmitz 200 Euro
    Gert und Marlies Steig 25 Euro
    Andrea Karolina Sperling 30 Euro
    Albert und Gabriele Propheter 50 Euro
    Hans-Dieter und Sylvia Stockhaus 40 Euro
    Heike und Jürgen Maurer 40 Euro
    Marion Zurek 100 Euro
    Erhard Winfried und Renate Hedwig Schiebe 20 Euro
    Gerd Heinz Goldinger 35 Euro
    Ruth Hoerhammer 20 Euro
    Maria Klein 30 Euro
    Franz Rieder 100 Euro
    Elke Krauss 30 Euro
    Horst und Rosa Hettesheimer 50 Euro
    Karin-Ulrieke Fremd 100 Euro
    Torsten Walter 150 Euro
    Anonym 100 Euro
    Matthias und Christine Sann 30 Euro
    Sabine, Beate und Norbert Gutheil 75 Euro
    Anonym 200 Euro
    Mechthilde und Wolfgang Thubauville 100 Euro
    Michael und Kathrin Bremer 200 Euro
    Christine Strauß, Miesau 20,25 Euro
    Frank Nunius 25 Euro
    P. Kraft 20 Euro
    Udo und Natalia Mensch 50 Euro
    Karlheinz Ullmer, Ramstein-Miesenbach 100 Euro
    Christian Bollen 100 Euro
    Christof und Heidi Theobald 20 Euro
    Gunter Hauenstein 50 Euro
    Daniela Martina Dezius 75 Euro
    Oswald Paul und Doris Preis 30 Euro
    Finn Stauter 50 Euro
    Rainer Stauter 50 Euro
    Familie Marc Zeller, Oberarnbach 50 Euro
    Gabriele-Maria Kelly 20 Euro
    Helmut Kern 40 Euro
    Werner Albert Lorenz 50 Euro
    Anna Greipl 30 Euro
    Günter und Ute Dietz 30 Euro
    Anonym 222 Euro
    Christel Rheinheimer 20 Euro
    Anonym 43,21 Euro
    Andrea Fiedler-Farinacci 20 Euro
    Volker Lang und Irene Lang-Janka 50 Euro
    Familie Dautermann 200 Euro
    Dr. Thomas Bruno Pfaff 25 Euro
    Doris Geib 30 Euro
    Gerda Martin 100 Euro
    Herta Stabel 50 Euro
    Klaus Erhard und Martina Gross 50 Euro
    Christine Scheuermann 50 Euro
    Walter Anstatt 25 Euro
    Andreas und Angela Wildt 100 Euro
    Karin Schmitt, Sambach 50 Euro
    Friedrich und Ute Raster, Dirmstein 50 Euro
    Anonym 30 Euro
    Anita Maria Charlotte Jacob 100 Euro
    Hugo Lenhart 250 Euro
    Margot Schmitt 100 Euro
    Ingrid Laubscher 100 Euro
    Jürgen und Christel Wiencierz 100 Euro
    Rainer Doege 200 Euro
    Willi Eyrisch 20 Euro
    Wolfgang Regeniter 50 Euro
    Viktoria Hensler 30 Euro
    Irmgard Maria Senftleben 50 Euro
    Armin und Anita Schmück 30 Euro
    Astrid Kinner 10 Euro
    Gregor Becker 50 Euro
    Walter und Gisela Eichler 200 Euro
    Ingrid Rink, Katzweiler 50 Euro
    Ursula Christmann 100 Euro
    Schanne 20 Euro
    Heidi Adam 25 Euro
    Alois Schuster 40 Euro
    Anonym 20 Euro
    Walter und Susanna Brand 200 Euro
    Schäfer Drehteile GmbH, Weilerbach 500 Euro
    Doris Wollsiffer 50 Euro
    Gerd Kersting und Uschi Nauerz-Schneider 50 Euro
    Brigitte Grüner, Rodenbach 100 Euro
    Henny und Willi Feil, Kottweiler-Schwanden 200 Euro
    Kreativ-Team 200 Euro
    Frank Stosberg 100 Euro
    Otto Westrich 50 Euro
    Christian-Andre Giehl 500 Euro
    Anonym 100 Euro
    Zimmer Bau GmbH 2000 Euro
    G. und U. Hoffmann 50 Euro
    Rainer Schuff 30 Euro
    Dieter und Gudrun Herzhauser 20 Euro
    Karl-Ludwig Paul und Hildegard Kunz 400 Euro
    Ludwig Andes 100 Euro
    Herta Breitwieser, Alsenborn 25 Euro

     

  • 27. November 2025

    Wir bedanken uns bei…

    Dieter Heinrich Rutz 25 Euro
    Jürgen und Dr. Gertrud Grünenthal 100 Euro
    Brigitte Schlicher 60 Euro
    Ralf Günter Ohlinger 100 Euro
    Alfred Wolfgang und Emma Urschel 20 Euro
    Helga Dieses 100 Euro
    Bernhard und Rita Radnitz 30 Euro
    Reiner und Monika Voelker 50 Euro
    Gisela Hübner 20 Euro
    Helmut Becker 50 Euro
    Karl-Heinz und Anita Batton 50 Euro
    Regina Doll 20 Euro
    Manfred und Gundel Schäfer 50 Euro
    Kai Hertzler 50 Euro
    Britta Kauff 30 Euro
    Markus und Sandra Geiger 50 Euro
    Gerhard und Judith Bluegel 30 Euro
    Lieselotte Christmann 100 Euro
    Guido Kessler 50 Euro
    Silke Willrich 20 Euro
    Frank und Judith Florschütz 55,55 Euro
    Fam. Scheuer, Weilerbach 200 Euro
    Sibylle Brumen 20 Euro
    Karl-Werner Schwab 100 Euro
    Carmen Brandstädter 25 Euro
    Christian und Isolde Schnabel 100 Euro
    Marianne Burgard 10 Euro
    Claudia und Jochen Hager 50 Euro
    Rüdiger und Adelheid Bier 25 Euro
    Anonym 100 Euro
    Veronika Pommer 100 Euro
    Anonym 100 Euro
    Gerhard Schuhmann 50 Euro
    Werner Westerkamp 100 Euro
    Jutta und Thomas Taciak 30 Euro
    Constanze Barbara Mork 100 Euro
    Walter und Ingeborg Schneider 100 Euro
    Ortwin Andes, Erfenbach 50 Euro
    Christa Staudinger 50 Euro
    Margarete Wolff-Schwehm 80 Euro
    Ingrid Schmoll 200 Euro
    Detlev und Gisela Hildegard Schneider 50 Euro
    Gerhard und Jutta Redenbach 50 Euro
    Karl und Marianne Zinssmeister 50 Euro
    Gerd und Anita Leonhardt 50 Euro
    Brigitte Voges 50 Euro
    Martin Kling und Karin Wenzel 50 Euro
    Rosemarie Jahn 10 Euro
    Adolf und Edeltraud Knoebl 20 Euro
    Ursula Andes 50 Euro
    Hans und Christa Stumpf 50 Euro
    Klaus Wolf 50 Euro
    Anonym 30 Euro
    Anonym 50 Euro
    Anonym 50 Euro
    Volker Kirch 50 Euro
    Heribert Sachs 50 Euro
    Elisabeth und Klaus Ebeisel 50 Euro
    Rosemarie Luebben 100 Euro
    Angelika Mühlberger 50 Euro
    Anonym 300 Euro
    Anonym 43,43 Euro
    Gertrud Frieda Geib 50 Euro
    Edeltraud Sutter 30 Euro
    Lydia Mühlen 30 Euro
    Christmann 50 Euro
    Gudrun Strack 20 Euro
    Jutta Gerda Lynker 100 Euro
    Erika Voß-Elsässer und Hans Peter Voß 100 Euro
    Klaus und Renate Demuth, Kaiserslautern 50 Euro
    Volker und Elisabeth Bock 30 Euro
    Volker und Elisabeth Bock 50 Euro
    Barbara Lauber-Schnell 50 Euro
    Karl-Heinz und Veronika Magdalena Gutfrucht 20 Euro
    Rosel Mann, Enkenbach-Alsenborn 20 Euro
    Rudolf Memmer 20 Euro
    Thomas Egelhof, Hochspeyer 30 Euro
    Sonnen-Apotheke Dieter Killmer e. K. 300 Euro
    Hildegard Jung 30 Euro
    Longin Robert und Sofie Schwager 50 Euro
    Karin Elisabeth Busch 100 Euro
    Heike Burkhard 50 Euro
    H. Scheidner 100 Euro
    Elfriede Menges 100 Euro
    Frank Herbert Halfmann 100 Euro
    Alois Immesberger 25 Euro
    Hilde Ruth Schnarr 100 Euro
    Ingo Kreißelmeyer, Kaiserslautern 111 Euro
    Hundesalon Cocco 50 Euro
    Gerda Martin 30 Euro
    Cornelia und Karl-Heinz Grub, Bruchmühlbach 600 Euro
    Anonym 30 Euro
    Klaus Wilhelm 250 Euro
    Jürgen Schmidt, Enkenbach 20 Euro
    Dr. Ulrike Dittberner 100 Euro
    Rolf und Daria Dick 100 Euro
    Renate Elfriede Lutzi, Enkenbach-Alsenborn 20 Euro
    Manfred und Isolde Fischer 150 Euro
    Horst Konzok und Judith Schäfer 50 Euro
    Gerhard und Ruth Weis 25 Euro
    Anonym 50 Euro
    Hans-Jürgen Loechter 100 Euro
    Dr. Ute Waldmann 100 Euro
    Manfred Hog 30 Euro
    Michael Kneher, Kaiserslautern 400 Euro
    Elisabeth Pfeiffer 100 Euro
    Herbert Menges 50 Euro
    Ingrid Erfort 50 Euro
    Johannes Richard und Elfriede Wilke 50 Euro
    Isolde Schorz 40 Euro
    Anonym 30 Euro
    Adelheid Hemm 100 Euro
    Brigitte Müller 50 Euro
    Rosemarie Haag 20 Euro
    Christa Petrikat 50 Euro
    Heinrich Herrmann 50 Euro
    Anonym 50,19 Euro
    Martin Müller 30 Euro
    Karin Spiegel 75 Euro
    Rita Ulrich 50 Euro
    Lea, Niklas und Marlon Scheidt 15 Euro
    Karl Heinz und Christa Shirley Barz 30 Euro
    Ursula Walter 20 Euro
    Walter und Gudrun Lindner 30 Euro
    Michaela Ruby 100 Euro
    Anonym 50 Euro
    Michael und Regine Elfriede Hollinger 25 Euro
    Edith Hein 30 Euro
    Markus und Liane Müller 100 Euro
    Heike Donauer, Enkenbach-Alsenborn 100 Euro

     

  • 26. November 2025

    Wir bedanken uns bei…

    Anonym 50,26 Euro
    Karin Neumann-Wilhelm 250 Euro
    Willi und Gabi Zurek 100 Euro
    Gudrun Schalber 20 Euro
    Dr. Ralf und Dr. Annette Conrad 100 Euro
    Anonym 50 Euro
    Helmut und Sonja Blauth 40 Euro
    Adelheid Mathews 20 Euro
    Rolf und Edith Wenz 50 Euro
    Peter und Gabriele Erxleben 50 Euro
    Michael und Silvia Heib 30 Euro
    Gerhard und Irene Müller 60 Euro
    Robert Müller 100 Euro
    Klaus und Regine Christmann 10 Euro
    Bertold Clemens 50 Euro
    Werner Otto und Adelheid Stadler 50 Euro
    Hans Linder 100 Euro
    Siegfried Heinlein 50 Euro
    Lieselotte Siegfried 30 Euro
    Johannes Traute 50 Euro
    Maria Martin-Kunz 20 Euro
    Anonym 50 Euro
    Christa Hedwig Barth 100 Euro
    Sigrid Ilgner 25 Euro
    Ludwig Eugen und Karin Anneliese Bock 30 Euro
    Horst Dieter und Jula Ebelsheiser 50 Euro
    Ernst Bulla 50 Euro
    Kurt und Sigrid Brechner 50 Euro
    Waltraud Koebrich 20 Euro
    Werner Porth 50 Euro
    Luzia Scheibert 30 Euro
    Thomas und Katrin Wendeborn 30 Euro
    Christine Paul 20 Euro
    Helga Nermerich 10 Euro
    Marianne Schmitt 100 Euro
    Karl Blauth 300 Euro
    Gabriele Reinheimer 100 Euro
    Marianne Delp 80 Euro
    Uwe Schumacher 20 Euro
    Mechthild Jung und Heinrich Bast 50 Euro
    Elke und Edwin Klapp 30 Euro
    Ursula Elisabetha Piscione 50 Euro
    Erich Marhoefer 30 Euro
    Margareta Katharina Leppla 30 Euro
    Dieter und Elisabeth Maria Schwegel 50 Euro
    Hotel Merkur GmbH 300 Euro
    Inge Maria Katharina Schmitz 45 Euro
    Otto Christmann, Hütschenhausen 100 Euro
    Eva-Maria Mohler 30 Euro
    Gerhard Bauer 20 Euro
    Heinrich und Heide-Marie Borngesser 100 Euro
    Joachim Gehm 100 Euro
    Annemarie Ruby 40 Euro
    Hans-Günter und Inge Blum 30 Euro
    Thilo und Ursula Vollrath 200 Euro
    Ralf Forster 20 Euro
    Wolfgang Müller 50 Euro
    B und D Anlagenbau GmbH 500 Euro
    Dr. Hartmut Falke 200 Euro
    Heidi Heberle 50 Euro
    Edeltraud Erbert 50 Euro
    Horst Reichert und Waldheide Krüger-Reichert 100 Euro
    R. Schäfer 50 Euro
    Michael Joerg Andreas Knijnenburg 100 Euro
    Maler Wiehn, Hubert und Oliver Wiehn GbR 100 Euro
    Thomas und Sigrid Sexsmith 10 Euro
    Annette Vollmer 100 Euro
    Bernd Suessdorf Transito Ileana Bardales De Suessdorf 50 Euro
    Ursula Lotty Germann 50 Euro
    Elisabeth Reis 50 Euro
    Brigitte Lotti Brendel 20 Euro
    Joerg Butzke 20 Euro
    Stephan und Angelika Adam 50 Euro
    Hildegard Westrich 20 Euro
    Frank und Jutta Schwab 20 Euro
    Peter und Cornelia Hill 50 Euro
    Petra Walter-Becker 100 Euro
    Karin Morgenstern 20 Euro
    Wolfgang und Janet Halter 100 Euro
    Franz Vogel 30 Euro
    Birgit und Hermann Kreil 50 Euro
    Annette und Dr. Klaus Schwank 200 Euro
    Anonym 100 Euro
    Kurt Walter Scherer 30 Euro
    Thomas und Silke Brunck 100 Euro
    Daniel und Anneliese Lebailly 50 Euro
    Artur Lauer 100 Euro
    Theodor und Gabriele Sporrer 200 Euro
    Birgit Lehr 100 Euro
    Gerd Dieter und Margaretha Waehner 100 Euro
    Rudi und Birgit Berlitz 10 Euro
    Claudia und Harald Gehm, Olsbrücken 30 Euro
    Isolde Kuss und Albrecht Comes 200 Euro
    Walter Reidenbach 25 Euro
    Karola Meyer 100 Euro
    Angelika Biehn 30 Euro
    Anonym 50 Euro
    Thomas und Hannelore Albert 20 Euro
    Margrit Maria Meiser, Weilerbach 50 Euro
    Eva-Maria Weis, Kaiserslautern 20 Euro
    Norbert und Hannelore Freitag 100 Euro
    Heinz und Ingrid Regier 100 Euro
    Erika Karoline Schneider 100 Euro
    Wiltrud Hehn 50 Euro
    Wolfram und Christel Buerthel 100 Euro
    Eva-Maria Sell-Foerster 500 Euro
    Frank Wilfried Baunack 50 Euro
    Gabriele Rett 60 Euro
    Wohnen mit Service 170 Euro
    Erna Kiefer, Kaiserslautern 50 Euro
    Brigitte Lessoing 100 Euro
    Werner und Nicole Denzer 30 Euro
    Harry und Ursula Korn 50 Euro
    Ingrid Gruetzner 50 Euro
    Claus und Sylvia Gerhard 60 Euro
    Gudrun Hölzer 50 Euro
    H. + B. Sandoval 100 Euro
    Gerhard und Ursula Schwarz 30 Euro
    Christel Ammann 100 Euro
    Anonym 32,31 Euro
    Karl-Heinz und Karin Küfer, Weilerbach 200 Euro
    Bärbel Elisabeth Mannweiler 100 Euro
    Helga Barbara Schneider 30 Euro
    Wilfried Latsch 100 Euro
    Winfried und Erika Wuertz 25 Euro
    Anonym 25 Euro
    Theo und Lieselotte Dispot 20 Euro
    Familie M. 55 Euro
    Christa Sebastian 30 Euro
    Horst und Roswitha Kramm 50 Euro
    Sonja Müller 30 Euro
    Klaus Heinrich Fischer 50 Euro
    Keith William und Beate Claudia Little 30 Euro
    Ute Albert 20 Euro
    Eckart Peter Stief 45 Euro
    Elke Litzenberger 30 Euro
    Rita Wilhelm 50 Euro
    Elmar und Lieselore Ballof 30 Euro
    Elfriede Engelhard, Kursana 50 Euro
    Wolfgang und Marianne Heidemarie Erna Hahn 20 Euro
    Hans und Marie-Luise Sachs 25 Euro
    Reinhold und Doris Soehn 50 Euro
    Reinhold Wolf 20 Euro
    Edeltraut Mehl 30 Euro
    Gerhard und Maria Christina Luise Wacker 50 Euro
    Dorothea Elisabeth König 100 Euro
    Gerhard Bachmann 20 Euro
    Brigitte Zeiter 50 Euro
    Werner Josef und Gertraud Maria Roesch 50 Euro
    Heidemarie Dietrich 30 Euro
    Edda Traub 50 Euro
    Karel und Jana Nepomucky 10 Euro
    Sabine Dinhof 50 Euro
    Traudel Schmidt 10 Euro
    Doris Meisinger 50 Euro
    Doris Roth 50 Euro
    Jürgen und Ursula Bier 40 Euro
    Monika Lutz-Malinowski 20 Euro
    Nelda Wilhelm 50 Euro
    Klaus Raab 50 Euro
    Karl Büllesfeld, Kaiserslautern 100 Euro

     

Kommentare sind geschlossen.